Cuaxomulco.
El nombre del municipio proviene del náhuatl Cuahxomulco y significa "En el Rincón de los Árboles". La palabra Cuaxomulco deriva asimismo, de los siguientes vocablos: "Cuahuitl", que quiere decir árbol; "Xomulli", que se traduce como rincón y "Co", que denota lugar.